De renner van Saxo Bank slipte op een verhoging in de weg en gleed met een gemiddelde snelheid van 80 km/u enkele meters over het asfalt. Een motorrijder kon Voigt maar net ontwijken. De 37-jarige Duitser werd meteen afgevoerd naar het ziekenhuis van Grenoble. "Hij is drie à vier minuten het bewustzijn verloren", zei Tour-dokter Gérard Porte.

In het ziekenhuis stelde men vast dat Voigt zijn jukbeen heeft gebroken en een hersenschudding heeft. "Ik denk dat ik me gelukkig mag prijzen dat ik niet ernstig verwond ben", stelt Voigt iedereen gerust op de teamsite.