Logo Duitsland Duitsland
4
39' Lahm | 61' Khedira | 68' Klose | 74' Reus
Logo Griekenland Griekenland
2
55' Samaras | 89' (pen) Salpingidis
einde
Euro 2012 - kwartfinales 22/06/2012 20:45
39' Lahm 1 - 0
1 - 1 Samaras 55'
61' Khedira 2 - 1
68' Klose 3 - 1
74' Reus 4 - 1
4 - 2 Salpingidis (pen) 89'

Duitsland kegelt taaie Grieken uit EK

vr 22/06/2012 - 22:38 Na Portugal heeft ook Duitsland zich geplaatst voor de halve finales van het EK. Een stug Griekenland deed de Mannschaft welgeteld zes minuten twijfelen, maar Klose en co braken het Griekse verzet. Duitsland ontmoet nu de winnaar van Engeland-Italië.

Duitsland Griekenland

David tegen Goliath, zo werd Duitsland-Griekenland aangekondigd en die verhouding vertaalde zich ook op het veld. Griekenland kroop in een egelstelling en raakte amper of niet voorin.

AP

Bovendien had Samaras voor twee stevige tackles al snel rood verdiend. Duitsland, met Klose (niet Gomez), Schürrle en Reus in de ploeg, combineerde voor de rechthoek. Zo werd een voetbalmatch een handbalmatch.

Halfweg de eerste helft volgde kans op kans voor de Mannschaft, goed voor een tweede Duitse storm. Maar Özil, Reus (twee keer) en Klose vergaten te scoren. Of had doelman Sifakis geluk?

De goal kon niet uitblijven en viel: kapitein Lahm (foto) vond een gaatje net voor de zestien en ramde de bal in de verste hoek: 1-0. Bondscoach Joachim Löw schreeuwde er alles uit, samen met eerste supporter Angela Merkel. Opvallende, maar geen verrassende statistiek na 45 minuten: 70% balbezit voor Duitsland.

Samaras zorgt zowaar zes minuten voor twijfel

"Ik zou niet graag spits zijn bij de Grieken", zei analist Gunther Schepens. Salpingidis was het wel en kreeg Gekas na de rust naast zich.

Belga

Griekenland wou prikken en na tien minuten gebeurde het onwaarschijnlijke. Duitsland liep tegen een rake counter aan. Salpingidis ging door op rechts en bediende Samaras: 1-1. Eerste kans en boem! Griekenland had het weer geflikt.

Duitsland was van de melk, maar dat duurde amper zes minuten. Khedira nam de bal in één tijd op de slof en bande elke twijfel. De Duitse bank veerde recht, Löw slaakte een zucht van verlichting.

Twintig minuten voor tijd boog Griekenland definitief het hoofd. Want toen vierde Klose zijn 120e cap met zijn 64e doelpunt. De Lazio-spits sprong hoger dan Sifakis en het stond 3-1. Het Griekse verzet was definitief gevallen.

Een freewheelend Duitsland maakte nog een vierde, op naam van Reus (foto). In de halve finales wacht de winnaar van Engeland-Italië. Salpingidis en Griekenland namen afscheid van dit EK met de eerste omgezette penalty van het toernooi.

Reacties

"We hebben gevochten voor heel Griekenland"

Sokratis Papastathopoulos (verdediger): "We hebben twee keer gescoord en hebben alles gedaan wat we konden. Misschien hadden we iets attenter moeten zijn na onze gelijkmaker. Maar we hebben hard gevochten. We vochten voor heel Griekenland. Wij haalden de laatste 8 en dat is toch niet niks. Nederland slaagde daar niet in en dat is een groot voetballand."

 

Philipp Lahm (maakte 1e goal): "We hebben onszelf onnodig in nesten gewerkt. Zoveel kansen die wij gehad hebben! En dan scoren we toch en slikken we die domme gelijkmaker. Gelukkig scoorden we meteen weer en klaarden Klose en Reus de klus. We mogen tevreden zijn."

 

Marco Reus (maakte 4e goal): "We zijn blij dat we gewonnen hebben en in de halve finales staan. We verdienen deze overwinning. Ik stond in de basis, ja. Ik wist dat de coach me mijn kans zou gunnen. Deze zege geeft ons nog meer vertrouwen voor de rest van dit EK."

 

Angela Merkel (bondskanselier): "Ik heb gebibberd. In het begin is zo'n wedstrijd altijd spannend. Maar al snel zag ik dat wij de betere ploeg hadden. Het was een formidabele match. Ik wil de bondscoach en de spelers feliciteren."

Fase per fase • live berichtgeving

  • Einde 22:37
  • Belga

    Salpingidis werpt een kus naar het Griekse publiek, nadat hij de 4-2 scoort vanaf de stip.

    22:36
  • VRT
    Salpingidis tekent voor 4-2 vanaf de strafschopstip

    Salpingidis tekent voor 4-2 vanaf de strafschopstip

    22:34
  • Salpingidis scoort vanaf elf meter. Dit is meteen de eerste gemaakte penalty van dit EK. 4Duitsland 2Griekenland goal (pen.) Dimitris Salpingidis Griekenland 89'
  • Strafschop Griekenland krijgt nog een penalty voor hands van Boateng. 88'
  • Schotje van Fotakis van ver. Geen probleem voor Neuer. 83'
  • Marco Reus uit Mario Götze in Duitsland 80'
  • Miroslav Klose uit Mario Gomez in Duitsland 80'
  • Dubbele vervanging Klose heeft een applausvervanging verdiend. Gomez komt in zijn plaats. Ook Götze mag erop voor Reus. Het worden de eerste speelminuten voor de Dortmund-vedette op dit EK. 79'
  • Sokratis Papastathopoulos  Griekenland  75'
  • AP

    Reus trapt de bal in de rebound knap binnen.

    22:19
  • VRT
    Reus trapt 4-1 in doel

    Reus trapt 4-1 in doel

    22:19
  • Reus zet de 4-1 dan toch op het scorebord. Knappe volley in de rebound van Klose's misser. 4Duitsland 1Griekenland doelpunt Marco Reus Duitsland 74'
  • Grigoris Makos uit Nikos Liberopoulos in Griekenland 72'
  • De 4-1 was al bijna een feit. Sifakis stopt de trap van Klose. 69'
  • Belga

    Ook Klose pikt zijn doelpuntje mee.

    22:13
  • VRT
    Klose kopt Duitsland op 3-1

    Klose kopt Duitsland op 3-1

    22:13
  • Klose kopt een vrije trap vanaf rechts voorbij Sifakis. 3-1 en wedstrijd gespeeld. 3Duitsland 1Griekenland doelpunt Miroslav Klose Duitsland 68'
  • Andre Schürrle uit Thomas Müller in Duitsland 67'
  • Vervanging André Schurrle maakt plaats voor Thomas Müller. 67'
  • De Grieken verspelen achterin de bal en laten Duitsland komen. Reus is het aanspeelpunt, maar twijfelt te lang. 64'
  • Invaller Gekas haalt verwoestend uit van aan de rand van de zestien. Te hoog. 63'
  • Belga

    Khedira zet Duitsland snel weer op voorsprong.

    22:06
  • VRT
    Khedira zorgt voor 2-1

    Khedira zorgt voor 2-1

    22:06
  • Duitsland is niet onder de indruk en maakt meteen de 2-1. Khedira schiet raak met een fraaie volley op voorzet van Boateng. 2Duitsland 1Griekenland doelpunt Sami Khedira Duitsland 61'
  • De muis is niet dood, Gert! #duigri 1-1 Karl Vannieuwkerke 59'
  • De Grieken hebben nu vier keer gescoord, vier keer tussen minuut 45 en 55. Filip Joos 57'
  • Belga

    De Grieken komen na de rust verrassend op gelijke hoogte.

    22:00
  • VRT
    Samaras rondt knappe counter af: 1-1

    Samaras rondt knappe counter af: 1-1

    22:00
  • Weer een razendsnelle Griekse uitbraak, dit keer is het raak! Samaras tikt van dichtbij de voorzet van Salpingidis binnen: 1-1. 1Duitsland 1Griekenland doelpunt Georgios Samaras Griekenland 55'
  • Corner nu voor Duitsland. Badstuber neemt die in één tijd op de slof. Zijn vizier staat niet op scherp: hoog over. 54'
  • Messcherpe counter van de Grieken. Samaras stuurt Gekas diep. Die wil terugleggen, maar zijn hakje wordt afgeblokt. 53'
  • Belga

    Gekas en Boateng strijden voor de bal.

    21:52
  • Ik zou niet graag spits zijn bij Griekenland. Analist Gunther Schepens 46'
  • Start tweede helft 21:50
  • Dubbele vervanging Fernando Santos grijpt in. Zowel Ninis als Tzavellas blijven in de dug-out. Gekas en Fotakis zijn hun vervangers.
  • Sotirios Ninis uit Theofanis Gekas in Griekenland rust
  • Giorgos Tzavellas uit Georgios Fotakis in Griekenland rust
  • Rust 21:34
  • Rustverslag Griekenland is de speelbal van de Duitsers, maar slikte wonderwel nog maar één goal: Sifakis kon niet bij de plaatsbal van Lahm. Als de Mannschaft (tot nu toe met 70% balbezit) straks beter afwerkt, is Griekenland klaar voor de slachtbank. 45+4'
  • Identieke actie van Schürrle. Dit keer viseert hij de kortste hoek. In het zijnet. 45+2'
  • Schürrle snijdt naar binnen en haalt weer uit. Een Grieks been zit ertussen en de bal waait in corner. 45'
  • Belga

    Duistland komt kort voor de rust op 1-0, na een knappe goal van Lahm.

    21:28
  • VRT
    Lahm zet Duitsland op voorsprong met knap afstandschot

    Lahm zet Duitsland op voorsprong met knap afstandschot

    21:27
  • De mee opgerukte Lahm breekt de ban. Hij heeft alle ruimte en verslaat Sifakis met een geplaatst afstandsschot in de verste hoek. 1-0 voor Duitsland. 1Duitsland 0Griekenland doelpunt Philipp Lahm Duitsland 39'
  • Sifakis moet nu een poging van Khedira wegboksen. De Griekse verdediging ruimt het zaakje op. 36'
  • Schürrle schudt zijn belagers af en ziet in de verste hoek een gaatje. De hoek is te scherp, hij trapt voorlangs. 34'
  • Verraderlijk schot van Ninis. Neuer moet zich helemaal uitstrekken en kan niet klemmen. 33'
  • Salpingidis glipt weg uit de Duitse defensie en stormt naar voren. Neuer moet ver uit zijn doel komen. 27'
  • VRT
    Özil, Reus en Klose laten 1-0 liggen

    Özil, Reus en Klose laten 1-0 liggen

    21:11
  • De Mannschaft creëert kans na kans. Reus poeiert nu naast. Aan de afwerking moet duidelijk gesleuteld worden. 26'
  • Weer een grote mogelijkheid voor de Duitsers. Reus verlengt richting doel, waar Klose een voet te kort komt om binnen te duwen. 25'
  • Özil mist reuzenkans Özil krijgt de bal op een dienblad van Klose. Hij hoeft enkel Sifakis te verslaan, maar besluit op de Griekse doelman. 23'
  • AP

    Samaras mag blij zijn dat hij nog op het veld staat.

    21:05
  • Georgios Samaras  Griekenland  14'
  • Gele kaart Samaras plant zijn voet nu ook op het onderbeen van Schweinsteiger. Skomina bestraft hem nu toch. Dit had al rood kunnen zijn. 15'
  • Reus krijgt de bal mee van Khedira. Hij schiet onbesuisd over. 12'
  • Germany - Greece 2-0 #Euro2012 Anderlecht-trainer John van den Brom 8'
  • AP

    Klose scoort, maar zijn goal wordt afgekeurd voor buitenspel.

    20:52
  • VRT
    Felle start van de Duitsers

    Felle start van de Duitsers

    20:52
  • Afgekeurde goal Het net trilt al, want Klose tikt in de rebound binnen. Het feest gaat echter niet door. Terecht afgevlagd voor offside. 4'
  • Samaras pakt uit met een gemene tackle op het scheenbeen van Özil. Minstens een gele kaart waard, maar de ref verroert zich niet. 4'
  • Klose is weer aanspeelbaar, maar was iets te gretig en loopt al te ver om de bal aan te nemen. Duitsland neemt het heft in handen. 3'
  • Klose loopt een eerste keer diep, maar wordt afgevlagd voor buitenspel. 2'
  • VRT
    Grieken trappen te vroeg af

    Grieken trappen te vroeg af

    20:46
  • Start eerste helft 20:45
  • Halve finale De winnaar van vanavond komt in zijn halve finale tegenover Engeland of Italië te staan. 20:30
  • Griekenland In afwezigheid van de geschorste Karagounis is Katsouranis aanvoerder. De vrijgekomen plaats is voor Makos. En voorin staat niet Gekas maar wel Ninis in de basis. 20:14
  • Duitsland Geen Mario Gomez en Thomas Müller in de Duitse voorlinie, maar wel Miroslav Klose en André Schürrle. Lukas Podolski maakt dan weer plaats voor Marco Reus. Jérôme Boateng is opnieuw fit en neemt zijn plaats op de rechtsachter weer in, ten koste van Lars Bender. 20:07
  • Vooraf Straks trappen Duitsland en Griekenland in Donjetsk de tweede kwartfinale af. Op papier een duel tussen David en Goliath. Niemand geeft dan ook een cent voor de kansen van Griekenland, maar de Europese kampioen van 2004 is geprikkeld door de politieke actualiteit. Volg hier vanaf 20.45u of de Grieken hun drang kunnen omzetten in daden. 19:52
  • Vooraf 19:46
  • Opstelling Griekenland Michail Sifakis, Vassilis Torosidis, Kyriakos Papadopoulos, Sokratis Papastathopoulos, Giorgos Tzavellas, Sotirios Ninis, Grigoris Makos, Kostas Katsouranis, Giannis Maniatis, Georgios Samaras, Dimitris Salpingidis
  • Opstelling Duitsland Manuel Neuer, Jerome Boateng, Mats Hummels, Holger Badstuber, Philipp Lahm, Marco Reus, Sami Khedira, Mesut Özil, Bastian Schweinsteiger, Andre Schürrle, Miroslav Klose
 

Euro 2012  |  kwartfinales

Tsjechië 0-1 Portugal
Duitsland 4-2 Griekenland
Spanje 2-0 Frankrijk
Engeland 0-0
(pen.: 2-4)
Italië

Matchinfo

Duitsland Griekenland
1 Neuer 13 Sifakis
20 J.Boateng 15 Torosidis
5 Hummels 5 K. Papadopoulos
14 Badstuber 19 Papastathopoulos
16 Lahm 3 Tzavellas
21 Reus 18 Ninis
6 Khedira 6 Makos
8 Özil 21 Katsouranis
7 Schweinsteiger 2 Maniatis
9 Schürrle 7 Samaras
11 Klose 14 Salpingidis
wisselspelers
13 Müller 16 Fotakis
23 Gomez 17 Gekas
19 Götze 9 Liberopoulos
2 Gündogan 1 Chalkias
3 Schmelzer 4 Malezas
4 Höwedes 11 Mitroglou
10 Podolski 12 Tzorvas
12 Wiese 22 Fortounis
15 Bender 23 Fetfazidis
17 Mertesacker
18 Kroos
22 Zieler
trainer
  Joachim Löw   Fernando Santos