Logo Griekenland Griekenland
1
45+2' Karagounis
Logo Rusland Rusland
0
einde
Euro 2012 - 16 juni 16/06/2012 20:45
45+2' Karagounis 1 - 0

Onvoorstelbaar, Griekenland is kwartfinalist

za 16/06/2012 - 22:38 Geen kat die vooraf zijn geld durfde in te zetten op de Grieken, maar ze hebben het weer geflikt. Dankzij een goal van Karagounis tegen Rusland staat Griekenland in de kwartfinales van het EK, samen met groepswinnaar Tsjechië. Dat klopte gastland Polen. "Dit is pure magie", reageert Karagounis.

Groep A Griekenland Rusland

De Grieken hadden geen keuze. Enkel een zege zou hen naar de kwartfinale loodsen. Maar één probleem: Rusland, onder leiding van orkestmeester Arsjavin, was technisch een maatje te groot.

Belga

De Griekse doelman Sifakis had zijn handen vol in het eerste halfuur, maar scoren lukte de Russen niet.

Halfweg leunde Rusland achterover. Het waande zich ongenaakbaar (een draw was voldoende voor hen) en kreeg het deksel op de neus. Na een ingooi mocht Karagounis plots op doel afstormen. Onvoorstelbaar, maar waar: hij trapte de bal gekruist binnen.

Rusland kan stugge Griekse defensie niet ontgrendelen

Het leger Russen in Warschau werd muisstil, de Grieken op en naast het veld gingen helemaal uit hun dak. Dick Advocaat keek furieus, toen hij richting kleedkamer stapte. De Nederlander greep in en stuurde Pavljoetsjenko de wei in.

Belga

Rusland stormde naar voren en ontsnapte aan een penalty. Karagounis dribbelde en werd gehaakt. Maar tot zijn ontsteltenis kreeg hij geel voor een schwalbe. Zijn tweede van het EK levert hem een schorsing op.

De Grieken bleven op de counter loeren en hadden de match sneller kunnen beslissen.

Rusland gooide alles op alles in het slotkwartier. Dzagojev kreeg dé kans, maar zijn kopbal ging rakelings naast. In de extra tijd was de spanning om te snijden. De Grieken hielden stand. En door de zege van Tsjechië in de andere match is het EK voor Dick Advocaat en de zijnen afgelopen. Wie had dat gedacht?

Reacties

Dick Advocaat (bondscoach Rusland): "We hadden met veel verschil moeten winnen maar dat deden we niet. Mijn welgemeende felicitaties aan Griekenland. Veel van mijn spelers waren vandaag niet scherp genoeg om te scoren. We speelden nochtans heel aanvallend, maar je moet natuurlijk scoren. We hadden veel meer moeten doen met al ons balbzit."

 

Vjatsjeslav Malafejev (keeper Rusland): "Het is moeilijk om nu objectief te zijn. Ik kan beginnen met te zeggen dat ik ontgoocheld ben. We deden er niet alles aan om te winnen, ook al waren we beter dan hen en verdienden we de zege. Over hun doelpunt wil ik niet praten. Iedereen heeft gezien wat er gebeurd is. Helaas konden we niets terugdoen."

Fernando Santos (bondscoach Griekenland): "We hebben vreugde geschonken aan heel Griekenland. Onze inspanningen en vastberadenheid werpen vruchten af. In de kwartfinale spelen we zonder onze geschorste Karagounis. Maar ik wil het nu niet over de arbritage hebben, want we zitten in een goede dynamiek. Nu moeten we rusten en vooral met beide voetjes op de grond blijven."

 

Giorgos Karagounis (doelpuntenmaker Griekenland): "Dit moment is pure magie voor ons allemaal. Deze avond is belangrijk voor heel Griekenland. We zeiden vooraf dat we alles zouden geven, ondanks de moeilijkheden. We scoorden op het perfecte moment. Nu is het tijd om te feesten." Karagounis is wel geschorst voor de kwartfinales.

Fase per fase • live berichtgeving

  • Einde 22:39
  • Einde Griekenland gaat door naar de volgende ronde. De spelers en fans zijn tot tranen toe bewogen. Rusland is uitgeschakeld. 90+5'
  • Dzagojev trapt hoog over, typerend voor zijn wedstrijd. 90+4'
  • AP

    Dolle vreugde bij de Grieken na het laatste fluitsignaal.

    22:37
  • Jose Holebas  Griekenland  90+4'
  • AP

    Rusland kan zich niet kwalificeren voor de volgende ronde.

    22:37
  • Rusland krijgt een hoekschop Rusland verkwist, wellicht een laatste kans, op de gelijkmaker. 90+3'
  • Pavel Pogrebnjak  Rusland  90+3'
  • Een Russische aanval wordt in de kiem gesmoord. Een zucht van opluchting zoeft langs de Griekse gelederen. 90+2'
  • We zijn begonnen aan de extra tijd. Kan Rusland het roer alsnog omgooien met een ultieme kans? 90'
  • Rusland lijkt niet bij machte om nog kansen in elkaar te boksen. Mag Dick Advocaat alvast zijn koffers pakken? 89'
  • Griekenland werpt zich met zijn tienen voor de goal. De Griekse supporters zijn al aan hun feestje begonnen. 88'
  • Nog 5 minuten te gaan Nog 5 minuten te gaan. Vergeet de Grieken vanavond de problemen in het thuisland? 86'
  • Het spelletje is begonnen. Pavljoetsjenko ligt kermend op de grond en zal wellicht enkele minuutjes nodig hebben om hersteld te zijn. 85'
  • VRT
    Dzagojev mist gelijkmaker op een haar na

    Dzagojev mist gelijkmaker op een haar na

    22:28
  • Dzagojev duikt op voor doel maar kopt milimeters naast de paal. Het 21-jarige goudhaantje blijft steken op drie goals dit EK. 84'
  • Dimitris Salpingidis uit Sotirios Ninis in Griekenland 83'
  • Pavljoetsjenko zendt de bal richting tweede ring van het stadion. Zijn invalbeurt is vooralsnog geen succes. 82'
  • Alles of niets Rusland speelt alles of niets. Izmailov moet nu voor de aanbreng zorgen vanuit het middenveld. 81'
  • Aleksandr Anjoekov uit Marat Ismailov in Rusland 81'
  • Salpingidis zet zich door op rechts en krijgt de bal voor goal. Het ontbreekt Griekenland aan spitsen om iets met die voorzet te doen. 80'
  • Advocaat kijkt bedenkelijk. Kan hij het tij nog keren? Rusland geeft een uitgebluste indruk. 79'
  • Nog een kwartier te gaan. Arsjavin kuiert door de zestien maar vergeet op tijd te schieten. 76'
  • Rusland virtueel eruit Tsjechië komt op voorsprong tegen Polen. Voorlopig is dus Griekenland en Tsjechië door naar de kwartfinales. Advocaat beseft dat en werpt Pogrebnjak de leeuwen. 73'
  • Denis Gloesjakov uit Pavel Pogrebnjak in Rusland 72'
  • VRT
    Tzavellas krult een bal tegen de kruising

    Tzavellas krult een bal tegen de kruising

    22:14
  • Alan Dzagojev  Rusland  70'
  • vrije trap op de kruising Tzavellas krult de bal heerlijk richting winkelhaak. Zijn schot spat uiteen op de kruising. 70'
  • Joeri Zjirkov  Rusland  69'
  • Salpingidis wordt onderuit gemaaid door Zjirkov aan de rand van de zestien. Malafejev stelt zich op in het Russische doel. 68'
  • Giorgios Karagounis uit Grigoris Makos in Griekenland 67'
  • Oude rot Karagounis maakt plaats voor Makos. Griekenland plant geen ruimte meer weg te geven op het middenveld. 67'
  • Aleksandr Anjoekov  Rusland  65'
  • Theofanis Gekas uit Jose Holebas in Griekenland 64'
  • Rusland krijgt geen greep op de wedstrijd. Dick Advocaat joelt wild aan de zijlijn. 64'
  • AP

    Karagounis gaat neer in het strafschopgebied en krijgt geel voor een schwalbe.

    22:06
  • Giorgios Karagounis  Griekenland  61'
  • Karagounis krijgt geel wegens schwalbe Karagounis wandelt door de Rusland-defensie en haakt zijn been achter Ignasjevitsj. De scheids bedenkt hem op een gele kaart vanwege een 'schwalbe'. Karagounis kan het niet geloven 61'
  • Gekas mag de bal aannemen tussen twee Russen. Hij speelt breed op Salpingidis die de bal meteen voorbrengt. Anjoekov voorkomt een tweede Griekse treffer. 59'
  • Denisov waagt zijn kans vanuit de tweede lijn. De bal zoeft voorlangs. Rusland komt voorlopig niet tot uitgespeelde kansen. 57'
  • Belga

    Rusland krijgt nog een pak kansen.

    22:00
  • Pavljoetsjenko op wandel Pavljoetsjenko probeert langs drie Grieken te wandelen. Papadopoulos roept hem een halt toe. 55'
  • Pavljoetsjenko rechtvaardigt zijn invalbeurt voorlopig nog niet. Zijn knal op doel mist precisie. 54'
  • VRT
    Grote kansen voor Griekenland en Rusland kort na de rust

    Grote kansen voor Griekenland en Rusland kort na de rust

    21:56
  • Zjirkov knalt hoog over Zjirkov kan de bal niet laag houden en besluit hoog over. Rusland heeft het begrepen: aanvallen is de boodschap. 52'
  • Samaras lijkt geen last te hebben van de tackle op hem. Hij steekt met zijn lange stelten het veld over, maar zijn schot is gekraakt. 50'
  • Samaras ligt kermend op de grond. Anjoekov gleed driest op hem in. 49'
  • 2de helft Rusland zal uit een ander vaatje moeten tappen. Advocaat vat de koe bij de horens en stuurt Pavljoetsjenko alvast de weide in ten koste van Kerzjakov. 46'
  • Start tweede helft 21:49
  • Aleksandr Kerzjakov uit Roman Pavljoetsjenko in Rusland rust
  • Rust 21:33
  • Rustverslag Griekenland leidt onverwacht met 1-0, door een goal vlak voor rust. Als deze stand blijft zijn de Grieken door. 45+4'
  • Belga

    Griekenland komt op voorsprong net voor de rust.

    21:33
  • VRT
    Karagounis schiet Griekenland op voorsprong

    Karagounis schiet Griekenland op voorsprong

    21:32
  • GOAL: 1-0 Karagounis mag alleen op de keeper afstormen en werkt de bal beheerst in doel. Hij leidt met deze goal meteen de rust in. 45+2'
  • 1Griekenland 0Rusland doelpunt Giorgios Karagounis Griekenland 45+2'
  • Heet standje Heet standje voor het Griekse doel: Rusland laat drie kansen onbenut om de score te openen. 45'
  • Rust in zicht Griekenland steekt zijn neus aan het venster met nog maar vijf minuten tot aan de rust. 42'
  • Gloesjakov waagt weer zijn kans met een knal op doel. Zijn schot wordt in hoekschop gewerkt. Zjirkov krijgt daarop de bal en lift de bal uit de draai maar juist over. 40'
  • Kerzjakov trapt zelf naar doel in plaats van voor te zetten. Zijn ploegmaats kunnen er niet om lachen. Het schot mist zijn doel helemaal. 38'
  • Het hoge aanvangstempo zakt een beetje. Rusland tikt de bal vlijtig rond, maar de laatste pas is vaak onzorgvuldig. 35'
  • AP

    Papadopoulos en Arsjavin strijden voor de bal.

    21:16
  • Gloesjakov probeert van ver Een afstandschot van Gloesjakov vliegt hoog over. Rusland tast de Griekse defensie rustig af. 31'
  • Rusland bereikt via een wijd uitgesponnen aanval het griekse doel. Een nieuwe Russische kans kan nipt vermeden worden. 29'
  • Samaras kan een hoekschop van Arsjavin wegkoppen. Griekenland-coach Santos geeft aan dat hij twee spelers voorin wil. 26'
  • Eenrichtingsverkeer Rusland monopoliseert de bal. Het spel wordt voorlopig alleen op de Griekse helft gespeeld. 24'
  • Arsjavin waagt zijn kans, tevergeefs. Rusland dringt Griekenland terug op de eigen helft. 21'
  • Dzagojev verovert de bal op het middenveld. Zijn schot is een eenvoudige prooi voor de Griekse doelman. 19'
  • AP

    Doelman Sifakis verspert Zjirkov de weg.

    21:04
  • Griekenland dreigt terug. Samaras snelt met de bal aan de voet. Zijn bal op Gekas levert slechts een ingooi op. 18'
  • Rusland breekt snel uit met Zjirkov. Hij haalt de doellijn maar zijn terugspeelbal bereikt geen ploegmaat. Zijn actie levert wel een corner op. 17'
  • De langharige Samaras laat zich gelden op de linkerflank. Hij dwingt weer een corner af. 16'
  • Malafejev laat zich ei zo na verrassen op een terugspeelbal. Rusland neemt het heft stilaan in handen. 14'
  • VRT
    Arsjavin en Kerzjakov laten openingsgoal liggen

    Arsjavin en Kerzjakov laten openingsgoal liggen

    20:58
  • Kerzjakov knalt voorlangs De bal wil er niet in voor Kerzjakov op dit EK. Hij raakt de bal vol, maar zijn schot gaat voorlangs. 13'
  • Arsjavin trap op Sifakis Dzagojev vindt Arsjavin in de zestien meter. Sifakis staat paraat. 10'
  • Samaras mag vanop links voorzetten. Niemand kan er zijn hoofd tegen zetten. Griekenland doet goed mee in de eerste tien minuten. 9'
  • Botsing Botsing tussen Gekas en Anjoekov. Die tweede lijkt er het ergst aan toe en blijft liggen. 7'
  • Griekenland dwingt een eerste hoekschop af. Malafejef wordt door een deviatie meteen aan het werk gezet. Griekenland krijgt een tweede corner. 6'
  • AP

    Karagounis schermt de bal af van Ignasjevitsj.

    20:49
  • Ook Griekenland komt loeren. Salpingidis wordt afgevlagd voor buitenspel voor hij gevaarlijk kan zijn. 3'
  • Eerste gevaar van de Russen. Keeper Sifakis komt gepast tussenbeide. 2'
  • Aftrap De Zweed Jonas Eriksson heeft de wedstrijd op gang geblazen. Rusland speelt in het rood, Griekenland in het wit. 1'
  • Start eerste helft 20:45
  • Griekenland Sifakis vervangt Chalkias in doel. Die viel uit in de 23ste minuut in de wedstrijd tegen Tsjechië. Ook Avraam Papadopoulos is out met een blessure. Zeven spelers staan geel geboekt en zijn geschorst bij een volgend geel karton. 20:30
  • "Het kan een triest weekend worden voor de Grieken maar ook primeur: 2x uit de euro." Stef Wijnants 20:26
  • Rusland Dick Advocaat wijzigt zijn ploeg op één plaats ten opzichte van de partij tegen Polen. Middenvelder Zyrjanov moet plaats ruimen voor Gloesjakov. 20:17
  • Vooraf Rusland moet winnen om zich van groepswinst te verzekeren. Griekenland heeft ook nog altijd een kans om door te gaan. Als het wint, telt het evenveel punten als Rusland, maar springt het over Rusland door het onderlinge resultaat. 20:07
  • Vooraf 22:01
  • Opstelling Rusland Vjatsjeslav Malafejev, Aleksandr Anjoekov, Aleksej Berezoetski, Sergej Ignasjevitsj, Joeri Zjirkov, Denis Gloesjakov, Igor Denisov, Roman Sjirokov, Alan Dzagojev, Aleksandr Kerzjakov, Andrej Arsjavin
  • Opstelling Griekenland Michail Sifakis, Vassilis Torosidis, Kyriakos Papadopoulos, Sokratis Papastathopoulos, Giorgos Tzavellas, Dimitris Salpingidis, Kostas Katsouranis, Giorgios Karagounis, Giannis Maniatis, Georgios Samaras, Theofanis Gekas
 

Euro 2012  |  16 juni

Tsjechië 1-0 Polen
Griekenland 1-0 Rusland

Matchinfo

Griekenland Rusland
13 Sifakis 16 Malafejev
15 Torosidis 2 Anjoekov
5 K. Papadopoulos 12 A. Berezoetski
19 Papastathopoulos 4 Ignasjevitsj
3 Tzavellas 5 Zjirkov
14 Salpingidis 22 Gloesjakov
21 Katsouranis 7 Denisov
10 Karagounis 6 Sjirokov
2 Maniatis 17 Dzagojev
7 Samaras 11 Kerzjakov
17 Gekas 10 Arsjavin
wisselspelers
20 Holebas 14 Pavljoetsjenko
6 Makos 20 Pogrebnjak
18 Ninis 9 Izmailov
1 Chalkias 1 Akinfejev
4 Malezas 3 Sjaronov
9 Liberopoulos 13 Sjoenin
11 Mitroglou 15 D. Kombarov
12 Tzorvas 19 Granat
16 Fotakis 21 Nababkin
22 Fortounis 23 Semshov
23 Fetfazidis
trainer
  Fernando Santos   Dick Advocaat