Duitsland
Portugal
| 72' | Gomez | 1 - 0 |
za 09/06/2012 - 22:40 Duitsland heeft zijn eerste wedstrijd op het EK nipt gewonnen. Mario Gomez, die op het punt stond om vervangen te worden na een slappe match, maakte de enige goal. Een stevig slotoffensief van Portugal leverde niets op. Gomez: "Ik wilde iets teruggeven voor het vertrouwen dat de bondscoach in me heeft."
In een ietwat vervelende eerste helft kon Duitsland zijn balbezit niet vertalen in een voorsprong. Portugal bracht een stevig geheel op de been, Duitsland had het moeilijk om daar met een voetballende oplossing doorheen te komen.
Ronaldo kon zijn stempel in het Portugese spel niet drukken en zo trad een van zijn ploegmaats voor het voetlicht. Pepe drong mee door in de Duitse zestien en knalde hard tegen de kruising. Doelman Neuer had geen verhaal, maar de bal botste via de lijn weer in het veld.
De uithaal van Pepe veranderde weinig aan het spelbeeld: Duitsland bleef ook na de rust de opening zoeken. Twintig minuten voor tijd vond het die ook.
Gomez, die aan de lijn zag dat de jarige Klose klaarstond om hem te vervangen, werd even uit het oog verloren en kopte overhoeks binnen. Even later had de spits de 2-0 op zijn schoen, maar hij kwam een half been te kort om een nieuwe cross van Müller af te werken.
De wedstrijd kwam ineens tot leven en ook Portugal deed nu zijn duit in het zakje. Een mislukte voorzet van Nani dwarrelde op de lat en Varela had gelijk moeten maken, maar Neuer ging goed plat en hield zijn team recht.
Mario Gomez: "Ik had vanaf de aftrap een goed gevoel. Ik wilde iets teruggeven voor het vertrouwen dat coach Löw in me heeft. De goal was geen makkie, want ik moest een stapje achteruitzetten. Maar ik denk dat de voorzet ietwat afweek, dat was in mijn voordeel."
Joachim Löw (Duitse coach): "We waren een beetje gespannen, nadat we gehoord hadden dat Nederland verloren had van Denemarken. Geen enkele ploeg wil zijn eerste match op een toernooi verliezen. Als je kunt beginnen met een overwinning, slaat de vonk over. In het algemeen ben ik tevreden over onze prestatie. Defensief waren we goed georganiseerd, maar ik wil in de volgende duels toch graag wat meer kansen zien."
Paulo Bento (Portugese coach): "Onze reactie op de goal van Gomez was zeer goed. We hebben er alles aan gedaan om te scoren, maar hadden enorm veel pech. Het is niet altijd de beste ploeg die wint, maar we kunnen er niets aan veranderen. Ik ben zwaar teleurgesteld, maar we moeten ons nu al concentreren op onze volgende groepswedstrijd tegen Denemarken. Ons doel blijft de kwalificatie voor de kwartfinales."
Pepe: "We hadden veel meer kansen dan Duitsland. We hebben, ook in de moeilijke momenten, laten zien dat we een hecht team vormen. We haalden een goed niveau en hebben hard gewerkt. In ons hoofd hebben we deze match gewonnen, ik deel de mening van onze coach."
Cristiano Ronaldo: "De Duitsers scoren uit één kans, terwijl wij twee keer de lat op onze weg vonden en de bal dikwijls voor de Duitse goal brachten. We zijn bedroefd, want dit is onrechtvaardig. Maar als we zo blijven spelen, kunnen we later in dit toernooi eender welke ploeg aan. Na de match hebben we felicitaties gekregen van José Mourinho (de Real-coach zat in de tribune, red)."
VRT
Varela mist ultieme kans op gelijkmaker
VRT
Mislukte voorzet van Nani valt op de lat
VRT
Doelman Neuer weert pegel van Ronaldo af
VRT
Gomez kopt Duitsland op voorsprong
Duitsland
0
Portugal
doelpunt
Mario Gomez
Duitsland
72'
◀
Belga
Schweinsteiger moet een stevige tackle incasseren.
AP
Ronaldo probeert het met een omhaal.
AP
Duitsland mist het openingsdoelpunt na de rust.
Belga
De bal van Pepe is niet over de doellijn gegaan.
VRT
Pepe trapt bal tegen de kruising.
AP
Podolski heeft moeite om de weg naar doel te vinden.
Belga
Gomez probeert de bal met de arm weg te tikken.
VRT
Postiga glijdt door op doelman Neuer
AP
Mereiles werkt de bal weg voor de neus van Podolski.
| Duitsland | Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Neuer | 12 | Rui Patrício | ||
| 20 | J.Boateng | 21 | Pereira | ||
| 5 | Hummels | 3 | Pepe | ||
| 14 | Badstuber | 2 | Bruno Alves | ||
| 16 | Lahm | 5 | Coentrão | ||
| 13 | Müller | 16 | Raul Meireles | ||
| 7 | Schweinsteiger | 4 | Veloso | ||
| 8 | Özil | 8 | Moutinho | ||
| 6 | Khedira | 17 | Nani | ||
| 10 | Podolski | 23 | Hélder Postiga | ||
| 23 | Gomez | 7 | C. Ronaldo | ||
| wisselspelers | |||||
| 11 | Klose | 11 | Oliveira | ||
| 18 | Kroos | 18 | Silvestre Varela | ||
| 15 | L. Bender | 1 | Eduardo | ||
| 2 | Gündogan | 6 | Custódio | ||
| 3 | Schmelzer | 9 | Almeida | ||
| 4 | Höwedes | 10 | Quaresma | ||
| 9 | Schürrle | 13 | R. Costa | ||
| 12 | Wiese | 14 | Rolando | ||
| 17 | Mertesacker | 15 | Micael | ||
| 19 | Götze | 19 | Lopes | ||
| 21 | Reus | 20 | Viana | ||
| 22 | Zieler | 22 | Beto | ||
| trainer | |||||
| Joachim Löw | Paulo Bento | ||||
