Logo AEL Limassol AEL Limassol
2
35' Junior | 73' Rui Miguel
Logo Anderlecht Anderlecht
1
63' Mbokani
einde
CL (Belgen) - play-offs 22/08/2012 20:45
35' Junior 1 - 0
1 - 1 Mbokani 63'
73' Rui Miguel 2 - 1

Anderlecht loopt kleine nederlaag op bij Limassol

wo 22/08/2012 - 22:38 Anderlecht zal de CL-klus volgende week in eigen stadion moeten klaren. Het verloor de heenmatch tegen AEL Limassol met 2-1. Milan Jovanovic was de schlemiel bij Anderlecht met een onnodige rode kaart na zijn wissel. "We zijn vergeten te voetballen", stelt trainer John van den Brom.

Anderlecht

Anderlecht was gewaarschuwd voor de fysieke kracht van AEL en het gevaar op stilstaande fases. Een kopbal van Vouho die Proto na een kwartier over de lat duwde was daar een eerste voorbeeld van. Gillet reageerde meteen met een hard en laag schot, maar Degra redde met de voeten.

PhotoNews

Nog een minuut later hield Proto zijn team weer recht, toen hij goed uitkwam op de vrijstaande Sergio. Het kon niet blijven duren en op een corner buffelde Dosa Junior de bal toch tegen het net.

De eerste 5 minuten van de tweede helft waren beter dan de hele eerste helft. Maar Jovanovic verknoeide zijn controle en botste daardoor op doelman Degra.

Een minuut later hield die Degra een kopbal van Wasilewski met een kattensprong uit zijn doel. Het vuur doofde weer uit, tot Kanu zich doorzette en Mbokani bediende. Met een opwippertje en een schot in één tijd stond het 1-1.

Jovanovic miste kort daarna dé kans op de 1-2 en dat zou Anderlecht zuur opbreken. Na balverlies van Jovanovic had iedereen oog voor Edmar, maar invaller Miguel schoot via Proto en de paal binnen. Proto voorkwam de 3-1 nog met een redding op een schot van Vouho, maar ook Gillet schoot nog voorlangs.

Jovanovic mist terugwedstrijd

Milan Jovanovic ontpopte zich tot de antiheld bij Anderlecht. De Serviër liet tot twee keer toe een geweldige kans onbenut en werd een kwartier voor het einde dan ook naar de kant gehaald voor Jakovenko.

Dat was niet helemaal naar de zin van Jovanovic, die meteen naar de kleedkamer wou. Trainer van den Brom eiste evenwel dat de Serviër plaatsnam op de bank. Bij Jovanovic sloegen de stoppen daarop helemaal door en hij begon wild tegen een aantal flesjes aan te trappen.

Scheidsrechter Mazic kon dat niet blauwblauw laten en gaf de driftkikker zijn tweede gele kaart. Eerder in de partij had Jovanovic al onnodig geel gekregen voor tijdswinst. Door zijn rode kaart mist hij volgende week dinsdag de terugwedstrijd in het Constant Vanden Stockstadion.

Van den Brom: "Niet gevoetbald voor de rust"

Anderlecht-trainer John van den Brom was niet onverdeeld gelukkig met de prestatie van zijn team. "In de eerste helft hebben we te weinig ons eigen spel gespeeld", zegt Van den Brom. "Er zat te weinig rust in de ploeg."

Belga

"We lieten de bal zijn werk niet doen en gingen mee in het fysieke spel van de tegenstander. We vergaten simpelweg te voetballen. Dat verwijt ik de ploeg nog het meest.  We komen wel goed uit de kleedkamer en krijgen de beste kansen. Na de gelijkmaker denk je: dit wordt 1-1 of we winnen."

"Maar uit het niets scoren zij nog en daarna hebben wij geen kans meer gehad. Met onze supporters als 12e man en ons eigen spel moeten we het thuis klaarmaken."

Op Jovanovic zal Anderlecht dan niet kunnen rekenen. Die houdt immers een schorsing over aan zijn woede-uitbarsting. "Hij was het even kwijt. Hij accepteerde zijn vervanging, maar wat er daarna gebeurde, weet ik niet. "

"Ik zag een fles door de dugout vliegen en daarna nog een. Dat kan en dat mag, maar daar dupeert hij zichzelf en ons mee. Nu zullen we het volgende week zonder hem moeten doen en een goeie Jovanovic kunnen we altijd gebruiken. Ik baal er van. Bij een man met zijn ervaring zou dit nooit mogen gebeuren."

Gillet: "Domme fouten voor de 2-1"

"Het gevoel is niet goed, maar al bij al is 2-1 nog niet zo'n slechte uit gangspositie", zegt Anderlecht-speler Guillaume Gillet.

Belga

"Toen het 1-1 werd zag het er goed uit en we kregen zelfs kansen op de 1-2. Maar domme fouten leiden jammer genoeg hun tweede doelpunt in. In de tweede helft speelden we beter dan in de eerste, hopelijk kunnen we de hele tweede wedstrijd op die manier spelen."

"We weten wat we moeten doen: winnen en een resultaat verdedigen. Het wordt vooral belangrijk geen doelpunt te slikken. Met twee spitsen, al beslist de coach daar natuurlijk over, en de hulp van de supporters moeten we het in eigen huis doen. We zullen hoe dan ook risico's moeten nemen."

Fase per fase • live berichtgeving

  • Einde 22:41
  • Einde Anderlecht heeft een 2-1-nederlaag geleden tegen Limassol. Na een zwakke eerste helft van Anderlecht gingen de Cyprioten verdiend met 1-0 rusten. In de tweede helft tapte Anderlecht uit een ander vaatje en Mbokani zorgde voor de gelijkmaker. Rui Miguel zette evenwel een domper op de feestvreugde en ook Jovanovic deed zijn duit in het zakje met een onnodige rode kaart ná zijn wissel. Desondanks blijft de Champions League bereikbaar voor Anderlecht, al moet er volgende week dinsdag thuis wel gewonnen worden. 90+5'
  • Anderlecht krijgt nog vier extra minuten om de gelijkmaker te scoren. De schrik lijkt er toch wat in te zitten bij Limassol. 90'
  • Anderlecht komt bijzonder dicht bij de gelijkmaker. Gillet zet Carlitos knap in de wind en trapt rakelings voorlangs. 88'
  • Anderlecht probeert alsnog een gelijkspel uit het vuur te slepen, terwijl Limassol zich massaal terugtrekt op de eigen helft. 87'
  • Edmar uit Gilberto in AEL Limassol 86'
  • Terwijl de wedstrijd op zijn laatste benen loopt, voert Limassol nog een wissel door. Oude bekende Gilberto komt in de ploeg voor Edmar. 85'
  • Dieumerci Mbokani  Anderlecht  84'
  • De gele kaarten worden nu plots vlot uitgedeeld. Nu komt Mbokani in het boekje van scheidsrechter Mazic. 84'
  • Rui Miguel  AEL Limassol  82'
  • Doelpuntenmaker Rui Miguel trapt de bal weg na het fluitsignaal en krijgt een gele kaart. Anderlecht krijgt een interessante vrije trap, maar die wordt door Jakovenko vakkundig om zeep geholpen. 81'
  • Limassol voelt dat er misschien nog wel meer in zit. Vouho snijdt de zestien in en haalt uit. Proto brengt redding voor Anderlecht. 81'
  • Anderlecht leek de partij in handen te hebben, maar na de 2-1 en het rood voor de gewisselde Jovanovic sputtert de motor weer. 78'
  • Milan Jovanovic  Anderlecht  76'
  • Rode kaart Jovanovic maakt veel misbaar bij zijn wissel en trapt een flesje het veld op. Het kost hem een tweede gele kaart en de terugwedstrijd. Hier zal nog wel een duchtig woordje over gesproken worden met de Serviër. 75'
  • Aleksandr Jakovenko uit Anderlecht 75'
  • Na een teleurstellende partij mag Jovanovic gaan rusten. Jakovenko neemt zijn plaats in. 74'
  • Anderlecht moet alweer achtervolgen na geklungel in de defensie. Edmar krijgt alle tijd tussen vier verdedigers en legt de bal achteruit naar Rui Miguel. Die haalt stevig uit en ziet zijn schot via de vingertoppen van Proto in doel verdwijnen. 2AEL Limassol 1Anderlecht doelpunt Rui Miguel AEL Limassol 72'
  • Behrang Safari  Anderlecht  71'
  • Safari gaat aan de noodrem hangen en krijgt terecht een gele kaart. Desondanks ademt Anderlecht nu toch veel meer rust uit. 70'
  • Het is vooralsnog niet de wedstrijd van Jovanovic. Eerst heeft hij te veel tijd nodig om te scoren, nu loopt hij tegen geel aan omdat hij tijd probeert te winnen. 69'
  • Milan Jovanovic  Anderlecht  68'
  • Jovanovic krijgt dé kans om de wedstrijd helemaal te doen kantelen, maar de Serviër heeft alweer te veel tijd nodig na een prima voorzet van Mbokani. 67'
  • Dankzij een absolute klasseflits van Mbokani ziet de wereld er plots helemaal anders uit voor Anderlecht. Limassol is van slag. 66'
  • Paulo Sérgio uit Chris Dickson in AEL Limassol 66'
  • Bij Limassol grijpen ze meteen in. Voor Paulo Sergio zit de wedstrijd erop, hij wordt vervangen door Chris Dickson. 65'
  • Kanu zet zich knap door en bereikt centraal Mbokani. Die neemt de bal schitterend aan met zijn linker en knalt de gelijkmaker met zijn rechter snoeihard voorbij Degra. Wat een klasseflits van de Congolees! 1AEL Limassol 1Anderlecht doelpunt Dieumerci Mbokani Anderlecht 61'
  • Anderlecht toont meer karakter dan voor de rust en dringt Limassol achteruit. De Cyprioten blijven wel aartsgevaarlijk op de counter. 61'
  • Een hoekschop van Biglia landt in de voeten van Gillet. Die haalt meteen uit, maar zijn matig schot wordt simpel afgeblokt. 59'
  • Vouho gaat makkelijk tegen de grond bij de hoekschop en claimt een strafschop. Scheidsrechter Mazic gaat er niet op in. 56'
  • Limassol is niet onder de indruk. Sergio baant zich een weg in de zestien en haalt knap uit. Het levert Limassol een hoekschop op. 55'
  • Druk van Anderlecht neemt toe Anderlecht heeft de smaak nu te pakken. Jovanovic zet voor vanaf de achterlijn en vindt het hoofd van Wasilewski. Met een uitstekende reflex houdt Degra de Pool van de gelijkmaker. 53'
  • Na een korte inworp slingert Odoi een prima voorzet naar de vrijstaande Jovanovic. Die talmt echter te lang aan de tweede paal en besluit pal op Degra. Hier was veel meer mee te doen. 52'
  • Anderlecht neemt nu wel het initiatief en schuift wat op. Doelman Degra bedreigen zit er evenwel nog niet in. 51'
  • Luciano Bebê uit Rui Miguel in AEL Limassol 51'
  • Bebé kan toch niet voort en moet geblesseerd afdruipen. Zijn plaats bij Limassol wordt ingenomen door Rui Miguel. 49'
  • Bebé heeft zich ogenschijnlijk geblesseerd in een duel met Wasilewski en gaat erbij zitten. Zijn de Cyprioten nu al begonnen met het winnen van tijd? 47'
  • Anderlecht is met dezelfde elf aan de tweede helft begonnen. Voorlopig dus geen De Sutter. Ook Limassol start ongewijzigd. 46'
  • Anderlecht heeft nog minimaal 45 minuten om dat o zo belangrijke uitdoelpunt te scoren. Kan het de magere eerste helft wegspoelen of gaat Limassol door op zijn elan? 46'
  • Start tweede helft 21:49
  • Rust 21:34
  • Rustverslag Een zwak Anderlecht staat aan de rust 1-0 in het krijt tegen Limassol. De Cyprioten waren doorlopend beter en kwamen iets na het halfuur verdiend op voorsprong via Dossa Junior. Anderlecht kon daar enkel schoten van Gillet en Kljestan tegenover stellen. Wil het alsnog een goede uitgangspositie verwerven, zal paars-wit na de rust toch beter voor de dag moeten komen. 45+2'
  • Anderlecht heeft nog een extra minuut om nog voor de rust gelijk te maken. Veel kansen daartoe creëert het echter niet. 45+1'
  • Anderlecht versiert eindelijk zijn eerste hoekschop van de partij. Biglia vindt het hoofd van Mbokani, maar die kan zijn kopbal niet kadreren. 42'
  • Marios Nicolaou  AEL Limassol  42'
  • Limassol stapelt de gele kaarten plots in een recordtempo op. Nu is het Nicalaou die geboekt wordt door scheidsrechter Mazic. 41'
  • Luciano Bebê  AEL Limassol  41'
  • Na doelpuntenmaker Dossa Junior krijgt nu ook Bebé een geel karton achter zijn naam. Anderlecht probeert zich intussen vruchteloos in de partij te knokken. 40'
  • Dossa Junior  AEL Limassol  38'
  • De eerste frustraties steken de kop bij Anderlecht. Paars-wit moet de wedstrijd tot dusver helemaal ondergaan, terwijl Limassol verdiend op voorsprong staat. 36'
  • Dossa Junior torent aan de eerste paal boven iedereen uit op de hoekschop van Bebé en kopt de openingstreffer voorbij een kansloze Proto. Anderlecht moet nu toch uit zijn schelp komen. 1AEL Limassol 0Anderlecht doelpunt Dossa Junior AEL Limassol 35'
  • Vouho kan makkelijk in de rug van Wasilewski duiken en snijdt de 16 in. Zijn schot naar de korte hoek levert de spits een hoekschop op. 33'
  • Afstandsschot Kljestan Tweede bal tussen de palen van Anderlecht. Dit keer probeert Kljestan het met een verre knal, maar Degra heeft er geen moeite mee. 30'
  • Mbokani is de overtredingen op hem stilaan zat en maakt zijn beklag bij scheidsrechter Mazic. Die laat zich evenwel niet uit zijn lood slaan. 29'
  • Limassol blijft de vrije trappen aaneen rijgen. Dit keer levert die niks op door een duwfout van Vouho. Anderlecht houdt stand, meer niet. 27'
  • Alweer een vrije trap voor Limassol en dus opnieuw een gevaarlijke situatie voor Anderlecht. Bebé trapt de vrijschop evenwel hoog over. 25'
  • Vouho snijdt de zestien in en weet een nieuwe hoekschop af te dwingen voor Limassol. Daar komt evenwel geen gevaar uit voort. 24'
  • Paars-wit eist steeds meer balbezit op. Biglia mag een vrije trap in de zestien droppen, maar die wordt simpel weggewerkt. 22'
  • Anderlecht had het even moeilijk, maar lijkt zich nu weer wat te herstellen. Een hapklare brok wordt dit Limassol duidelijk allerminst. 21'
  • Anderlecht ontsnapt aan de 1-0. Een uitstekende Proto komt goed uit en verhindert zo dat Sergio de thuisploeg op voorsprong brengt na een knappe aanval van de Cyprioten. 16'
  • Anderlecht reageert meteen op de kopbal van Vouho. Jovanovic vindt Gillet en die knalt vanuit een scherpe hoek pal op Degra. 15'
  • Vouho zorgt voor gevaar Limassol tekent voor de eerste kans in de partij. Een doorgekopte vrije trap landt bij Vouho. Proto weet diens kopbal nog net over de lat in hoekschop te tikken. 13'
  • Er gaat bijzonder weinig initiatief uit van Anderlecht, dat nauwelijks aan de bal komt. Limassol vangt anderzijds weinig aan met het veldoverwicht. 12'
  • Kljestan wordt stevig onderuitgehaald door Dédé, maar scheidsrechter Mazic houdt de kaarten voorlopig op zak in een stevige, maar voorlopig ook faire wedstrijd. 9'
  • Met wat geluk komt de bal op rechts bij Gillet. Die gaat meteen voor het schot, maar zijn overhaaste poging mist de goede richting. 8'
  • Kanu gaat even op wandel, maar botst op een overmacht aan Limassol-spelers. Anderlecht slaagt er niet in om in zijn ritme te komen. 7'
  • Anderlecht komt maar niet in de buurt van de Argentijnse doelman Degra. Limassol heeft alles netjes onder controle, zonder zelf evenwel gevaarlijk te zijn. 5'
  • De thuisploeg neemt het heft in handen in deze openingsfase. Anderlecht geeft een toch ietwat nerveuze indruk. Er staat duidelijk veel op het spel. 4'
  • Limassol zorgt voor de eerste dreiging. Carlitos vindt de ruimte op links en zet laag voor. Proto kan die voorzet simpel oprapen. 3'
  • Aftrap. De Servische scheidsrechter Milorad Mazic heeft de wedstrijd op gang gefloten onder de ogen van 13.000 toeschouwers. Kan Anderlecht een goede uitgangspositie verwerven of komt het straks met een kater terug? 1'
  • Start eerste helft 20:45
  • Ik heb helaas De Sutter moeten laten vallen. In een uitwedstrijd moeten we met een sterk middenveld spelen om een goede uitgangspositie te verwerven. Daarvoor is Kljestan de aangewezen man. Anderlecht-trainer John van den Brom 20:36
  • Vijf jaar zonder CL Sinds 2007 versperden achtereenvolgens Fenerbahçe, Bate Borisov, Olympique Lyon en Partizan Belgrado Anderlecht de weg naar de vetpotten van de Champions League. Vorig seizoen speelde Anderlecht zelfs enkel in de Europa League. Daarin werd het in de 1/16e finales uitgeschakeld door het Nederlandse AZ. 20:36
  • Het is vijf jaar geleden dat we nog in de Champions League speelden. Iedereen snakt ernaar. Er zijn geen excuses, het is nu of nooit. Anderlecht-manager Herman Van Holsbeeck 20:27
  • Opstelling Limassol Ook Limassol kiest voor een behouden aanpak. De Ivoriaan Vouho is de enige spits en ook op het middenveld wordt Gilberto opgeofferd voor een meer verdedigende speler. 20:23
  • In Cyprus is de competitie nog niet begonnen, maar Limassol speelde het afgelopen weekend wel voor de Supercup. Daarin leed het een 3-5-nederlaag tegen Omonia Nicosia, al speelde Limassol met een B-ploeg. 20:19
  • Penalty's Na vier missers op rij heeft Anderlecht dit seizoen stilaan een penalty-complex ontwikkeld. Paars-wit zit dan ook niet te wachten op strafschoppen, zeker niet omdat Limassol-keeper Degra een penalty-specialist is: hij stopte vorig seizoen zes penalty's. 20:16
  • Stadion Limassol speelt niet in zijn eigen stadion want dat werd afgekeurd door de UEFA. De wedstrijd wordt daarom afgewerkt in het GSP-stadion van Nicosia, in een loden hitte. 20:14
  • Opstelling Anderlecht Proto, Odoi, Wasilewski, Kouyaté, Safari, Kljestan, Biglia, Kanu, Gillet, Jovanovic en Mbokani. 20:13
  • Geen De Sutter Anderlecht-trainer John van den Brom past zijn opstelling toch enigszins aan voor dit duel. De Sutter verdwijnt uit de ploeg en met Kljestan wordt voor wat meer zekerheid gekozen op het middenveld. 20:10
  • Vooraf Na de mislukkingen tegen Bate Borisov in 2008 en Partizan Belgrado in 2010 wil Anderlecht dit seizoen eindelijk nog eens de poort naar de Champions League openbeuken. Het Litouwse Ekranas bleek een hapklare brok in de vorige ronde, maar wat wordt het tegen het Cypriotische AEL Limassol? Volg het hier mee vanaf 20.45u. 20:05
  • Vooraf 20:05
  • Opstelling Anderlecht Silvio Proto, Denis Odoi, Marcin Wasilewski, Cheikhou Kouyaté, Behrang Safari, Guillaume Gillet, Lucas Biglia, Kanu, Sacha Kljestan, Milan Jovanovic, Dieumerci Mbokani
  • Opstelling AEL Limassol Matías Degrá, Marco Airosa, Edwin Ouon, Dossa Junior, Carlitos, Paulo Sérgio, Dédé, Luciano Bebê, Marios Nicolaou, Edmar, Patrick Vouho
 

CL (Belgen)  |  play-offs

AEL Limassol 2-1 Anderlecht
Anderlecht 2-0 AEL Limassol

Matchinfo

AEL Limassol Anderlecht
32 Degrá 1 Proto
21 Airosa 8 Odoi
29 Ouon 27 Wasilewski
2 Junior 16 Kouyaté
23 Carlitos 20 Safari
17 Sérgio 30 G. Gillet
77 Dédé 5 Biglia
20 Bebê 10 Kanu
12 Nicolaou 19 Kljestan
11 Edmar 11 Jovanovic
99 Patrick Vouho 25 Mbokani
wisselspelers
10 Rui Miguel 17 Jakovenko
84 Dickson 13 Kaminski
70 Gilberto 21 De Sutter
3 Maykon 23 Juhasz
5 Parpas 26 Praet
19 Konstantinou 45 Bruno
22 Hidi 55 Canesin Matos
trainer
  Charalambos Christodoulou   John van den Brom